第181章 这本书将改写拉美文坛的历史! (第1/2页)
1997年7月18日。
日本东京,丸善·丸之内书店外。
年过六旬的竹内治、加藤周一以及丹羽文雄在人群的礼让下走进了书店。
“丹羽桑竟然有空出来看书,令人惊叹啊。”竹内治笑着调侃了下身旁的老友。
丹羽文雄,出生于僧侣世家,现任日本佛学协会会长,日本文坛八位“天下一品”之一,日本“风俗”代表人物,也是如今重组的日本文学学会代理会长。
比起喜欢抛头露面的有马赖义、百田尚树,以及永远端着架子的谷崎一郎,丹羽文雄是真的接地气,也是真的“隐形人”。
1932年,他的短篇《鲇》发表在《文学界》上,从此进入创作生涯。
1934年,凭借《象形文字》和《赘肉》名噪一时。
1968年,依靠中篇《令人讨嫌的年纪》成为“天下一品”。
该书讲述了一位八十六岁的老太婆招致年轻人嫌恶,最后穷困潦倒死去,反映了战后日本的老龄化问题,被认为是日本战后时代最优秀的中篇。
70年代封笔后,丹羽文雄成天钻在大学图书馆里看书求学,偶尔出来参加一下佛学交流会,基本和日本文坛绝缘了。
之前北川秀力挑数名“天下一品”,仿佛要把昔日的文坛大佬们一锅端了,饶是如此,丹羽文雄都没出面。
不久前谷崎一郎等人锒铛入狱,日本文学学会要重组,竹内治力推丹羽文雄和加藤周一出来主持大局,他依然各种推脱。
原以为这个世界上没有什么事情能把这个老顽固喊出他的图书馆。
没想到《百年孤独》一发售,丹羽文雄主动约了他俩来买书看书。
“我们都这个年纪了,活一天少一天,就该把有限的精力投入到最有意义的事情上。”
丹羽文雄轻哼一声,没理会竹内治的调侃,在店员的带领下自顾自拿起了一本崭新的《文艺》。
他把包装精美的举起来,在两位老友眼前晃了下,又补充了一句道:“看这种佳作,就是最有意义之事。”
“北川老师确实是文坛罕见的绝世天才,但丹羽桑你连都还没打开看,就这么笃定它是不会浪费你宝贵时间的佳作么?”
加藤周一是实践派学者,认为数据和事实大于一切。
即便他对北川秀的评价是“足以成为《日本文学史》的开篇人物”,但也不敢说这本被河出书房疯狂炒作的《百年孤独》一定是佳作。
这年头,雷声大雨点小的事情还少么?
结合北川秀现在长时间在海外旅居,又遭逢人生大事,很难让人觉得《百年孤独》会有和《追忆似水年华》相似的质量。
“说了你们也不懂,这是同为文学家的直觉.算了算了,看书要紧!”
丹羽文雄懒得和他们解释,伸手付了三人的书钱后,直接找了个空地坐下,撕开透明书封就津津有味的阅读了起来。
竹内治和加藤周一也跟着坐下阅读起了《百年孤独》。
同样就地看书的读者还有几十人,几乎把丸善·丸之内书店给塞满了。
“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午.”
只是看了个开头,丹羽文雄三人就被北川秀的这种“未来闪回式”写作手法给惊住了。
本该喧闹的书店此时只剩下刷刷刷的翻页声,新到店的读者们见到如此诡异的场景,也纷纷放缓脚步,不敢弄出太大的噪音,以免打扰到这些看书的人。
许久,许久.
店外偶尔传来一阵阵放学的JK们的谈笑声,店内时而传出“请给我一本7月号的《文艺》。”、“成惠880円!”这样的对话。
一切好像都很普通,一切又好像十分的不自然。
坐在位置上一直看书的丹羽文雄始终没出声,这些杂音似乎也完全影响不到他。
此刻,他全身心都被《文艺》里连载的这部《百年孤独》所吸引。
要问他现在的感受是什么,可以用一个词来概括,那就是头皮发麻!
没错,无论是生理还是精神上,他都有种难以言喻的头皮发麻感。
这样的文字,这样的故事,这样的叙事结构,这样的立意,丹羽文雄闻所未闻,真就看得头皮发麻!
北川秀才二十五岁,这个年纪的小家伙,就算和他一样,从早到晚整天泡在图书馆里,也很难对外国文学和外国风俗有多么了解。
可从《百年孤独》连载的这五章内容看,要是有人告诉他作者是马孔多小镇的土著,他都会深信不疑!
书的扉页里写着,马孔多小镇的原型就是哥伦比亚的阿拉卡塔卡小镇,而书里这个延绵七百年的布恩迪亚家族,就是以哥伦比亚现在的布恩迪亚财团为原型所写。
难以想象北川秀仅靠一个月的时间,就能把阿拉卡塔卡和布恩迪亚家族研究得那么透彻
“不,不对,不仅是阿拉卡塔卡和布恩迪亚家族,他.他对整个拉美国家和拉美神话都十分了解!”
丹羽文雄旁若无人的惊呼了出来。
他的声音立即吸引了不少人的视线,换做平时,这种打扰到人的行为肯定会惹来不少愤怒的目光。
但此时。
投射来目光的读者们,清一色都是对他说的话的认同。
心里想的大概率全是“这老头还挺有见识,说的很对嘛!”
从现场读者们的反馈就能看出,比起前期风评不佳,后面逆风翻盘的《世界尽头与冷酷仙境》,《百年孤独》全是赞许和好评!
这书真要爆了!
刚看完全部章节的加藤周一也是被震惊得心脏砰砰砰直跳,完全无法用言语来形容自己此时的感受。
他努力控制自己激动的情绪,掏出随身携带的记事本,浓墨重彩的写下了一句——“虽然《伊豆的舞女》没能拿到诺贝尔文学奖,但《百年孤独》,毋庸置疑,将成为北川秀在世界文坛的封神之作!”
这番话日后他一定会加进自己所写的《日本文学史》里。
不管后世的读者们认不认可,他都觉得《百年孤独》必须和《人间失格》一样,被永久载入世界文坛的史册中!
同一时间,同样的场景也发生在许多国家的各个书店里。
法国巴黎。
携手购买了最新一期《文艺》的奥德梅松、孔贝斯科等人看了《百年孤独》后,如遭冻结,在夏风中纹丝不动。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)