第78章 令人难以释怀的《失乐园》 (第2/2页)

法国人钟爱浪漫，因此骨子里对各种事情都追求极致的仪式感，这么一个颁奖典礼条条框框不少，罗列出来估计能写好几页纸。
　　
　　斋藤玲奈一边听一边掏出小本本记了下来。
　　
　　即便是她这样的新时代女性，骨子里还是有点对西方文化的崇拜，以及对自己国家的自卑。
　　
　　她觉得自己在法国，一言一行都代表着日本国，不能给国民和国家丢脸。
　　
　　北川秀就没这种想法。
　　
　　他本来就是个家国情怀比较淡漠的人，对日本国更提不上什么爱国。
　　
　　人活两辈子太不容易。
　　
　　他只想管好自己，照顾好家里的小娇妻，两人幸幸福福的生活一辈子，然后再生一堆小崽子玩儿。
　　
　　如果这样还有余力，北川秀会考虑照顾照顾这段人生的朋友们。
　　
　　这也就达到他的极限了。
　　
　　别人的看法，他根本不在意。
　　
　　自己活得开心就好。
　　
　　简单聊完龚古尔文学奖，翻译妹子又在北川秀的房间坐了一会儿，提及《失乐园》法译本，她立即兴奋的表示，这本书现在正在巴黎各大知名书店热销，算是小有名气了。
　　
　　半小时后，翻译妹子携手斋藤玲奈离开了他的房间，两人商量着下午去购物，晚上去看看最有名的埃菲尔铁塔。
　　
　　北川秀对这些东西都不感兴趣，直接缩在房间里用速写本继续写点《迪迦奥特曼》的剧本。
　　
　　最近没什么好灵感，这里也没手机电脑可玩，法语书籍就和天书一样，他就干脆写电视剧剧本保持写作手感。
　　
　　北川秀认为，不写书没事，但你必须每天都坚持写点东西来保持你的写作手感和思维热度，不然手一生，脑子一迟钝，要捡回来就得长时间复健。
　　
　　得不偿失啊！
　　
　　写着写着，他看到书桌上摆着一些精美的小卡片，不是那种印有性感美女和神秘号码的玩意儿，而是类似明信片的东西。
　　
　　“干脆给梦子寄点明信片吧！”
　　
　　北川秀也不知道他们要在巴黎待多久，万一十天半个月回不去，还怪想念家中小娇妻的。
　　
　　这年头国际电话贵的要命，他要是花钱打，小娇妻第一个心疼。
　　
　　还是寄明信片好了。
　　
　　既省钱又浪漫，这种小情调女生也喜欢！
　　
　　就这样，北川秀拿起几张小卡片就哗啦啦写了起来。
　　
　　没想到才一两天不久，他对小娇妻的思念情绪就如滔滔江水般连绵不绝，一下笔好像有说不完的话，一张写满了，又写一张，感觉还是不够
　　
　　联想起之前蛇喰丽带着小娇妻去学园祭，那几天自己也煎熬的很。
　　
　　难道这就是恋爱的酸苦吗？
　　
　　恋爱苦不苦，龚古尔学院的十名院士不知道，但他们看完《失乐园》后，心里是真的苦！
　　
　　为了保证评选过程中不会遗漏佳作，十名院士很早就把市面上发售的法文都看了一遍，而这几天又迅速把入围的十本书重新回顾了下。
　　
　　皮埃尔·孔贝斯科是十人中最年轻的评委，今年五十四岁，他是1991年龚古尔文学奖的得主，获奖作品是《骷髅地的女孩们》。
　　
　　他擅长以爱情故事来揭露社会现状，这和《失乐园》的主旨高度吻合。
　　
　　但北川秀的《失乐园》给了他一种前所未有的体验，尤其是婚外恋作为切入点，然后配合日本独特的“物哀文学”感，给人一种凄美到难以言喻的美感。
　　
　　此前孔贝斯科也看过一些日本文学，说实话，晦涩难懂，写的不怎么样。
　　
　　他不知道是翻译问题还是作品问题，那部被诺奖提名的《恶魔刺青》也挺无聊，就是古代日本妓女的爱恨情仇小故事，没太大亮点。
　　
　　但这本《失乐园》不同。
　　
　　它以中年失意的男编辑和端庄贤惠的女书法老师的背德爱情为切入点，两人为了追求最热烈的爱情而选择抛弃一切。
　　
　　然而故事的结局，他们预期的爱情没有到来，生命却在无数压力中走向灭亡。
　　
　　其中一些细腻至极的笔触让孔贝斯科潸然泪下。
　　
　　譬如剧情里，女主角最后发现前夫有了新生活，她感觉突然一切都崩塌了。
　　
　　她在那一刻意识到，自己并没有想象中那么爱男主角。
　　
　　那一刹，她心中坚持的爱情观崩塌了。
　　
　　所以她只能选择用死亡来证明自己的爱没有变味。
　　
　　同样，男主角在见了妻女后，面对女儿的那一句“不要走”，所有悔恨心理顿时涌上头。
　　
　　可他也无路可退了。
　　
　　两人的死，与其说是为爱奔赴而死，不如说是自欺欺人的自证。
　　
　　“孔贝斯科，你怎么看？”有老者凑上来询问他。
　　
　　今年入围的十部作品，只有《失乐园》来自国外，其他九部都是法国本土佳作。
　　
　　而偏偏院士们最热议，最放不下的，却是这本《失乐园》。